Американська пастораль
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Американська пастораль» — унікальний роман. Як нинішніх російських депутатів закон закликає до відповіді за передвиборчі обіцянки, так Філіп Рот вимагає відповіді в Америки за обіцянки багатства, громадського порядку та особистого добробуту, видані нею своїм громадянам у XX столітті. Головний герой - Швед Лейвоу - одружився з красунею "Міс Нью-Джерсі", успадкував батьківську фабрику і став власником старовинного особняка в Олд-Рімроку. Здавалося б, мрії здійснилися, але одного разу сусальне американське щастя разом звертається на порох…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/480474/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Филип Рот
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Вера Николаевна Кобец
Наталия Кулакова
Відгуки
Вражаючий роман про американську мрію!
«Американська пастораль» Філіпа Рота — це глибокий і пронизливий твір, який ставить під сумнів основи американської ідентичності та мрії. Через історію Шведа Лейвоу, який, здавалося б, досяг всього, про що мріє кожен американець, автор майстерно розкриває ілюзії та реальність, що стоять за цими досягненнями. Книга занурює читача в складні емоції та соціальні проблеми, які, на жаль, залишаються актуальними й сьогодні. Рот не боїться ставити запитання про відповідальність суспільства за свої обіцянки, і це робить роман ще більш значущим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю тексту, «Американська пастораль» залишає глибокий слід у душі читача. Рекомендую всім, хто хоче заглибитися в складні питання американської культури та суспільства!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Американська пастораль» — унікальний роман. Як нинішніх російських депутатів закон закликає до відповіді за передвиборчі обіцянки, так Філіп Рот вимагає від...