«Прощавай, Коламбус» (1959) — перша книга знаменитого американського прозаїка Філіпа Рота. Книга про проблеми та комплекси асимільованих євреїв, американців у другому чи третьому поколінні, які залишили батьківське етнічне гетто заради вступу до університету, оволодіння традиційними «білими» професіями та життям у багатих передмістях. Перебуваючи у конфлікті із собою та зі світом, герої оповідань Рота блукають Америкою у пошуках нової ідентичності, знайти яку вони ніяк не виходить. Збірка принесла Роту читацький успіх та критичне визнання. 1960 року він отримав Національну книжкову премію, а з нею і репутацію талановитого та перспективного молодого прозаїка. Водночас багато представників єврейської громади побачили у Роті типового носія комплексу «єврейської самоненависті» — ярлик, який приклеївся до Рота на довгі роки. Очевидно, їх збентежило не надто втішне зображення автором деяких його героїв. (Вважається, що своїм критикам Рот відповів, вивівши їх у карикатурному вигляді у романі «Скарга Портного».)