Дом тишины
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Действие почти всех романов Орхана Памука происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Подобная двойственность часто находит свое отражение в характерах и судьбах героев, неспособных избавиться от прошлого, которое продолжает оказывать решающее влияние на их мысли и поступки. Таковы герои второго романа Памука «Дом тишины», одного из самых трогательных и печальных произведений автора, по мастерству и эмоциональной силе напоминающего «Сто лет одиночества» Маркеса и «Детей Полуночи» Рушди. Перед читателем неспешно разворачивается история одной стамбульской семьи, рассказанная от лица различных ее представителей, каждый из которых заключен в свой собственный дом тишины, наполненный невысказанными мечтами и тревожными размышлениями о прошлом.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/732094/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Орхан Памук
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Аполлинария Сергеевна Аврутина
Отзывы
Вражаюча подорож у світ стамбульської душі
"Дім тиші" Орхана Памука - це не просто роман, а справжня емоційна подорож, що занурює читача в глибини стамбульської культури та історії. Автор майстерно зображує двоїстість життя в цьому місті, де краса переплітається з сумом, а минуле невід'ємно впливає на долі героїв. Кожен персонаж, представлений у книзі, має свою унікальну історію, яка розкривається через їхні думки та переживання, створюючи враження, що читач стає свідком їхніх внутрішніх битв. Памук вміло використовує символіку "тиші", щоб підкреслити невисловлені мрії та страхи, які живуть у кожному з нас. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає глибокі роздуми та емоції!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Действие почти всех романов Орхана Памука происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка....