Перлина, що зламала свою раковину
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Афганістан, 2007 рік. У Рахіми та її сестер батько наркоман, братів немає, школу вони можуть відвідувати лише іноді і взагалі рідко виходять із дому. Сподіватися їм залишається тільки на давню традицію «бача пош», завдяки якій Рахімі можна одягнутися як хлопчику і поводитися як хлопчик,— поки вона не досягне шлюбного віку. Як «син» їй дозволено всюди ходити і супроводжувати старших сестер. Але що буде, коли Рахіма подорослішає? Як довго вона залишатиметься «чоловіком»? І чи вдасться їй змиритися з роллю нареченої? Дебютний роман Наді Хашімі, американки афганського походження, — це розповідь про важку долю, про безсилля і право розпоряджатися своїм життям.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/267081/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Надя Хашими
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Юлия Крусанова
Відгуки
Вражаюча історія про боротьбу та самовизначення
Книга "Перлина, що зламала свою раковину" — це неймовірно зворушливий дебютний роман Наді Хашімі, який відкриває завісу над важкою долею жінок в Афганістані. Авторка майстерно передає емоції та переживання головної героїні Рахіми, яка, намагаючись знайти своє місце в світі, стикається з жорстокими реаліями патріархального суспільства. Історія про "бача пош" — давню традицію, що дозволяє дівчатам жити як хлопчики, глибоко вражає та змушує задуматися про гендерні стереотипи та обмеження, з якими стикаються жінки в багатьох культурах. Книга не лише розкриває складні питання ідентичності, але й демонструє силу духу та прагнення до свободи. Хоча переклад має деякі недоліки, це не зменшує цінності самої історії. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає глибокі та змістовні читання про боротьбу за права жінок і самостійність.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Афганістан, 2007 рік. У Рахіми та її сестер батько наркоман, братів немає, школу вони можуть відвідувати лише іноді і взагалі рідко виходять із дому. Сподіва...