Жемчужина, сломавшая свою раковину
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Афганистан, 2007 год. У Рахимы и ее сестер отец наркоман, братьев нет, школу они могут посещать лишь иногда и вообще редко выходят из дома. Надеяться им остается только на древнюю традицию «бача пош», благодаря которой Рахиме можно одеться как мальчику и вести себя как мальчик, — пока она не достигнет брачного возраста. В качестве «сына» ей разрешено всюду ходить и сопровождать старших сестер. Но что будет, когда Рахима повзрослеет? Как долго она будет оставаться «мужчиной»? И удастся ли ей смириться с ролью невесты?Дебютный роман Нади Хашими, американки афганского происхождения, — это рассказ о трудной судьбе, о бессилии и о праве распоряжаться своей жизнью.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/267081/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Надя Хашими
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Юлия Крусанова
Отзывы
Вражаюча історія про боротьбу та самовизначення
Книга "Перлина, що зламала свою раковину" — це неймовірно зворушливий дебютний роман Наді Хашімі, який відкриває завісу над важкою долею жінок в Афганістані. Авторка майстерно передає емоції та переживання головної героїні Рахіми, яка, намагаючись знайти своє місце в світі, стикається з жорстокими реаліями патріархального суспільства. Історія про "бача пош" — давню традицію, що дозволяє дівчатам жити як хлопчики, глибоко вражає та змушує задуматися про гендерні стереотипи та обмеження, з якими стикаються жінки в багатьох культурах. Книга не лише розкриває складні питання ідентичності, але й демонструє силу духу та прагнення до свободи. Хоча переклад має деякі недоліки, це не зменшує цінності самої історії. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає глибокі та змістовні читання про боротьбу за права жінок і самостійність.
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Афганистан, 2007 год. У Рахимы и ее сестер отец наркоман, братьев нет, школу они могут посещать лишь иногда и вообще редко выходят из дома. Надеяться им о...