Якби ти був тут
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Майбутнє Діани О’Тул розплановане на роки вперед: успішна кар'єра, двоє дітей, величезний заміський будинок… І хоча все йде за планом, дівчину не залишає відчуття, що вона тупцює на місці. Має гарну роботу, але поки що немає кар'єрного зростання. Є кохана людина, але поки що немає родини. І все ж таки Діана сподівається отримати пропозицію руки і серця під час романтичної поїздки на Галапагоські острови. Проте життя робить свої корективи. Починається епідемія ковіда, і Фінн, бойфренд Діани, який працює лікарем, залишається у Нью-Йорку. Дівчині доводиться їхати однією. Але щойно вона опиняється на Галапагосах, там оголошують карантин. Повністю ізольована від світу, з рідкісними новинами з дому, що вийшла із зони комфорту, Діана переглядає свої стосунки з Фіном, свою кар'єру та своє минуле, задаючись болісним питанням, чи правильно вона живе. Проблема лише в тому, чи відбувається все це насправді чи в паралельній реальності… Вперше російською мовою!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/738540/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джоди Пиколт Линн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Ирина Евгеньевна Лебедева
Відгуки
Вражаюча подорож самопізнання
Книга "Якби ти був тут" - це справжня емоційна подорож, яка змушує читача задуматися про сенс життя, стосунки та власні мрії. Діана О’Тул - персонаж, з яким легко ідентифікуватися, адже її переживання і сумніви знайомі багатьом з нас. Автор майстерно передає атмосферу ізоляції та невизначеності, з якою стикається Діана на Галапагоських островах. Карантин стає не лише фізичним обмеженням, але й символом її внутрішньої боротьби. Читач відчуває, як героїня переглядає своє життя, ставить під сумнів свої вибори і мрії, і врешті-решт знаходить нові можливості для зростання. Книга спонукає до роздумів про те, як важливо вміти виходити з зони комфорту і шукати нові горизонти. Вражає також якість перекладу, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки. Загалом, це чудова книга, яка залишає по собі глибокий слід і надихає на зміни.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Майбутнє Діани О’Тул розплановане на роки вперед: успішна кар'єра, двоє дітей, величезний заміський будинок… І хоча все йде за планом, дівчину не залишає від...