Если бы ты был здесь
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Будущее Дианы О’Тул распланировано на годы вперед: успешная карьера, двое детей, огромный загородный дом… И хотя все идет по плану, девушку не покидает ощущение, что она топчется на месте. У нее есть хорошая работа, но пока нет карьерного роста. Есть любимый человек, но пока нет семьи. И все же Диана надеется получить предложение руки и сердца во время романтической поездки на Галапагосские острова. Однако жизнь вносит свои коррективы. Начинается эпидемия ковида, и Финн, бойфренд Дианы, который работает врачом, остается в Нью-Йорке. Девушке приходится ехать одной. Но как только она оказывается на Галапагосах, там объявляют карантин. Полностью изолированная от мира, с редкими новостями из дома, вышедшая из зоны комфорта, Диана пересматривает свои отношения с Финном, свою карьеру и свое прошлое, задаваясь мучительным вопросом, правильно ли она живет. Проблема лишь в том, происходит все это на самом деле или в параллельной реальности…Впервые на русском языке!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/738540/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джоди Пиколт Линн
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Ирина Евгеньевна Лебедева
Отзывы
Вражаюча подорож самопізнання
Книга "Якби ти був тут" - це справжня емоційна подорож, яка змушує читача задуматися про сенс життя, стосунки та власні мрії. Діана О’Тул - персонаж, з яким легко ідентифікуватися, адже її переживання і сумніви знайомі багатьом з нас. Автор майстерно передає атмосферу ізоляції та невизначеності, з якою стикається Діана на Галапагоських островах. Карантин стає не лише фізичним обмеженням, але й символом її внутрішньої боротьби. Читач відчуває, як героїня переглядає своє життя, ставить під сумнів свої вибори і мрії, і врешті-решт знаходить нові можливості для зростання. Книга спонукає до роздумів про те, як важливо вміти виходити з зони комфорту і шукати нові горизонти. Вражає також якість перекладу, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки. Загалом, це чудова книга, яка залишає по собі глибокий слід і надихає на зміни.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Будущее Дианы О’Тул распланировано на годы вперед: успешная карьера, двое детей, огромный загородный дом… И хотя все идет по плану, девушку не покидает ощ...