Наші предки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Італо Кальвіно (1923–1985) — найпопулярніший і найпопулярніший письменник сучасної Італії. У цей том зібрання творів Кальвіно увійшли романи «Роздвоєний віконт» (1951), «Барон на дереві» (1957), «Неіснуючий лицар» (1959), в 1960 об'єднані автором в цикл «Наші предки». Фантсмагорична реальність, гра, казка – основа сюжетів. Чиста та прозора проза – складова книги. Том забезпечений вперше перекладеним російською мовою післямовою І. Кальвіно. Художник Михайло Занько.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/466703/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Итало Кальвино
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Геннадий Петрович Киселев
Лев Александрович Вершинин
Мария Наумовна Архангельская
Сергей Александрович Ошеров
Відгуки
Неперевершене видання класики світової літератури!
Книга "Наші предки" - це справжнє мистецтво, яке об'єднує три геніальні роботи Італо Кальвіно в одному томі. Його унікальний стиль, що поєднує фантасмагорію, казковість і глибокі філософські роздуми, переносить читача в світ, де реальність і вигадка переплітаються в неймовірний спосіб. Кожен роман - це окрема подорож, де ми зустрічаємо незвичайних персонажів, які змушують задуматися про сенс життя, свободу та природу людської ідентичності. Переклад, хоча і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча й не без недоліків. Незважаючи на це, книга залишає глибоке враження і спонукає до роздумів. Від щирого серця рекомендую "Наші предки" всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в світ Кальвіно!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Італо Кальвіно (1923–1985) — найпопулярніший і найпопулярніший письменник сучасної Італії. У цей том зібрання творів Кальвіно увійшли романи «Роздвоєний віко...