Земля обітованна
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Андре Моруа, класик французької літератури XX століття, автор знаменитих романізованих біографій Дюма, Бальзака, Віктора Гюго та ін, вважається справжнім майстром психологічної прози. Вперше російською мовою його роман «Земля обітована». що у знаменитих «Листах до незнайомки» або «Зворотності кохання», а саме «науку пристрасті ніжної». Героїню роману – чарівну мрійницю Клер фізична сторона кохання відштовхує і водночас притягує. Однак потяг, який відчувають до неї представники сильної статі, здається їй вульгарним і мало не вульгарним. Навішуючи на знайомих ярлики, молода жінка не розуміє, що зосереджена лише на власних почуттях, віршах та щоденникових записах. Біда Клер – у нездатності проникнути у внутрішній світ близьких людей, у впевненості, що взаєморозуміння неминуча. І лише в екстремальних обставинах їй вдається вийти за межі окресленого кола.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/936468/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Андрэ Моруа
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Ирина Яковлевна Волевич
Відгуки
Глибокий психологічний роман, що змушує замислитися
Роман "Земля обітована" Андре Моруа - це справжня перлина психологічної прози, яка відкриває читачеві складний внутрішній світ героїні Клер. Автор майстерно передає її переживання, мрії та страхи, що робить її образ надзвичайно реальним і близьким. Клер, з її боротьбою між фізичним потягом і духовними прагненнями, стає символом багатьох жінок, які намагаються знайти своє місце у світі, сповненому стереотипів і очікувань. Читання цього роману - це не лише подорож у світ емоцій, але й глибоке занурення в психологію стосунків. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про справжні цінності та людські стосунки.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Андре Моруа, класик французької літератури XX століття, автор знаменитих романізованих біографій Дюма, Бальзака, Віктора Гюго та ін, вважається справжнім май...