Перстень Левеншельдів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Сага про Йеста Берлінга» — одна із найвідоміших книг шведської літератури. Незвичайне поєднання фольклору та дійсності, народних легенд і переказів із класичними сюжетними перипетіями реалістичної драми створюють незвичайну атмосферу і ставлять цей роман у низку найбільш оригінальних та захоплюючих творів ХІХ століття. Втім, ці ж слова застосовуються до всіх творів шведської письменниці Сельми Лагерльоф. Трилогія про сім'ю Левеншельдів — чудова сага, що охоплює історію п'яти поколінь, сповнена таємничих зв'язків, фатальних ознак, неймовірних пригод, і все це на тлі реальних історичних подій.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/670304/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сельма Лагерлеф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова
Фаина Харитоновна Золотаревская
Відгуки
Неперевершена сага про сім'ю Левеншельдів
«Перстень Левеншельдів» — це справжній шедевр шведської літератури, який вражає своєю глибиною та багатошаровістю. Авторка, Сельма Лагерльоф, майстерно поєднує елементи фольклору з реалістичними сюжетами, створюючи незабутню атмосферу, яка переносить читача в інший світ. Книга охоплює історію п'яти поколінь сім'ї Левеншельдів, розкриваючи їхні таємниці, пригоди та фатальні ознаки, що робить її неймовірно захопливою. Читання цієї саги — це подорож, сповнена емоцій, де кожен персонаж має свою унікальну історію, а їхні зв'язки між собою створюють справжню мережу людських доль. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, це не заважає насолоджуватися глибиною сюжету та красою мови. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в захоплюючий світ шведських легенд і реальності!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Сага про Йеста Берлінга» — одна із найвідоміших книг шведської літератури. Незвичайне поєднання фольклору та дійсності, народних легенд і переказів із класи...