Дізнання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Робер Пенже (1920-1997) - французький авангардист, романіст і драматург, найбільш відомий як представник "нового роману". Роман "Дізнання", мабуть, найбільш значний твір Пенже, в якому він узагальнив свої творчі пошуки. Це насамперед стилістичний і граматичний експеримент, дивна розповідь без початку і кінця, без сюжетного стрижня, будь-якої організованої фабули і навіть практично без розділових знаків. Це віртуальний світ, в якому мешкають люди, як дві краплі води схожі на нас: розумні та дурні, веселі та сумні, щасливі та не дуже. А народжується він не в пам'яті якогось надпотужного комп'ютера, а в уяві немолодої і на перший погляд недалекої людини. І щоб залучити в цей світ, зробити його знайомим і близьким, автор використовує хитрий прийом — псевдодетективну інтригу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/531833/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Робер Пенже
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Алесь (Александр
Відгуки
Вражаючий експеримент у світі літератури!
Роман "Дізнання" Робера Пенже - це справжня знахідка для тих, хто цінує літературу як мистецтво. Автор майстерно грає зі словами, створюючи текст, який немов би виходить за межі традиційного розуміння роману. Відсутність чіткої сюжетної лінії та розділових знаків на перший погляд може відштовхнути, але насправді це лише підкреслює глибину і складність твору. Пенже запрошує читача у віртуальний світ, де кожен персонаж відображає різноманітність людської природи. Цей роман - не просто книга, а справжня подорож у свідомість, де кожен знайде щось своє. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть вплинути на сприйняття, загальне враження від твору залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто готовий до нових літературних викликів і бажає поринути у світ авангардної прози!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Робер Пенже (1920-1997) - французький авангардист, романіст і драматург, найбільш відомий як представник "нового роману". Роман "Дізнання", мабуть, найбільш зна...