Антологія сучасної французької драматургії. Том I
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки увійшли п'єси французьких драматургів, створені у другій половині XX століття. Різні за сюжетами та проблематикою, манерою листа та тональності, вони відображають багатство французької театральної палітри 1960—1980-х років. Усі вони з успіхом йшли на сцені театрів світу, збираючи величезні зали, здобували престижні нагороди та премії. Свій оригінальний погляд на життя і людей, іскрометний гумор, невичерпна фантазія, психологічна достовірність і тонка спостережливість роблять ці п'єси справжніми перлинами драматургії. Російською мовою публікуються вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/716445/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жак Одиберти
Катеб Ясин
Копи
Мишель Винавер
Натали Саррот
Робер Пенже
Ролан Дюбийар - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Андрей Наумов
Ирина Григорьевна Мягкова
Ирина Исаевна Кузнецова
Мария Александровна Зонина
Римма Карповна Генкина
Відгуки
Вражаюча колекція шедеврів французької драматургії!
Ця антологія - справжня знахідка для всіх, хто цінує театр і драматургію. Збірка містить п'єси, які не лише відображають культурний контекст 1960—1980-х років, але й занурюють читача в глибокі психологічні та соціальні проблеми, що залишаються актуальними й сьогодні. Кожна п'єса має свій унікальний стиль, що дозволяє відчути різноманіття французької театральної палітри. Іскрометний гумор, тонка спостережливість та оригінальний погляд на людські стосунки роблять ці твори справжніми перлинами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує цінності самих п'єс. Я з нетерпінням чекаю на продовження цієї антології і рекомендую її всім, хто хоче зануритися в світ сучасної драматургії!
4 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До збірки увійшли п'єси французьких драматургів, створені у другій половині XX століття. Різні за сюжетами та проблематикою, манерою листа та тональності, во...