Дознание
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Робер Пенже (1920-1997) — французский авангардист, романист и драматург, наиболее известен как представитель «нового романа».Роман «Дознание», пожалуй, наиболее значительное произведение Пенже, в котором он обобщил свои творческие поиски. Это прежде всего стилистический и грамматический эксперимент, странное повествование без начала и конца, без сюжетного стержня, сколь-нибудь организованной фабулы и даже практически без знаков препинания. Это виртуальный мир, в котором обитают люди, как две капли воды похожие на нас: умные и глупые, веселые и грустные, счастливые и не очень. А рождается он не в памяти какого-то сверхмощного компьютера, а в воображении немолодого и на первый взгляд недалекого человека. И чтобы завлечь в этот мир, сделать его знакомым и близким, автор использует хитрую уловку — псевдодетективную интригу.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/531833/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Робер Пенже
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2001
- Переводчик
- Алесь (Александр
Отзывы
Вражаючий експеримент у світі літератури!
Роман "Дізнання" Робера Пенже - це справжня знахідка для тих, хто цінує літературу як мистецтво. Автор майстерно грає зі словами, створюючи текст, який немов би виходить за межі традиційного розуміння роману. Відсутність чіткої сюжетної лінії та розділових знаків на перший погляд може відштовхнути, але насправді це лише підкреслює глибину і складність твору. Пенже запрошує читача у віртуальний світ, де кожен персонаж відображає різноманітність людської природи. Цей роман - не просто книга, а справжня подорож у свідомість, де кожен знайде щось своє. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть вплинути на сприйняття, загальне враження від твору залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую всім, хто готовий до нових літературних викликів і бажає поринути у світ авангардної прози!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Робер Пенже (1920-1997) — французский авангардист, романист и драматург, наиболее известен как представитель «нового романа».Роман «Дознание», пожалуй, на...