Консуело
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Творчість французької письменниці Жорж Санд (справжнє ім'я Аврора Дюпен) стала одним із найзначніших явищ у європейській культурі XIX століття. Жорж Санд була творчою, яскравою, волелюбною та талановитою натурою. І багато героїнів творів Жорж Санд схожі на свою творця. Прототипом Консуело послужила французька співачка Поліна Віардо, і найвідоміший роман письменниці оповідає про покликання справжнього художника, про нелегкий тягар таланту, дарованого долею, а часом трагічний вибір між успіхом, славою та особистим щастям, радістю сімейного життя…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/959970/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жорж Санд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Александра Андреевна Бекетова
Відгуки
Вражаюча подорож у світ мистецтва та людських переживань!
Книга "Консуело" Жорж Санд - це не просто роман, а справжня ода художньому покликанню та внутрішній боротьбі, з якою стикаються всі творчі особистості. Авторка майстерно передає емоції та переживання головної героїні, яка, як і сама Санд, прагне знайти своє місце у світі мистецтва, стикаючись із викликами, які ставить доля. Читач занурюється в атмосферу XIX століття, де питання успіху та особистого щастя постають у всій своїй складності. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, загальна якість перекладу вражає, а деякі недоліки лише додають родзинки до читання, спонукаючи до роздумів про природу мистецтва та його вплив на людське життя. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії про мистецтво, любов і самопошук!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Творчість французької письменниці Жорж Санд (справжнє ім'я Аврора Дюпен) стала одним із найзначніших явищ у європейській культурі XIX століття. Жорж Санд бул...