Том 4. Мопра. Ускок
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Мопра» — своєрідне переплетення рис історичного роману та роману виховання, психологічного роману та роману пригодницького. На історичному матеріалі ставляться найгостріші суспільно-політичні та моральні проблеми. Один із головних мотивів роману «Ускок» — полеміка зі східними поемами Байрона, спроба зняти покрив привабливості та чарівності з пороку, розвінчати байронічного героя.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/246168/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жорж Санд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Леонид Е. Коган
Надежда Януарьевна Рыкова
Яков Залманович Лесюк
Відгуки
Вражаюче переплетення жанрів!
Книга "Мопра. Ускок" вразила мене своєю глибиною та багатогранністю. Автор майстерно поєднує елементи історичного роману, психологічної драми та пригодницької повісті, що робить читання неймовірно захоплюючим. Історичний контекст, в якому розгортаються події, дозволяє глибше зрозуміти суспільно-політичні проблеми, які залишаються актуальними і сьогодні. Особливо вразила полеміка зі східними поемами Байрона, яка змушує переосмислити традиційні уявлення про героїзм та моральність. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, це не заважає загальному враженню від книги. Я б рекомендував "Мопра" всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти в розумінні людської природи.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Мопра» — своєрідне переплетення рис історичного роману та роману виховання, психологічного роману та роману пригодницького. На історичному матеріалі ставлят...