Триптих. Одинокість в мережі

Триптих. Одинокість в мережі

book type
1 Відгук(ів) 
FL/136883/UA
Українська
В наявності
121,08 грн
108,97 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Триптих: Самотність у Мережі» — під такою назвою Януш Леон Вишневський випустив розширену версію свого разючого міжнародного бестселера. Адже відразу після виходу першого видання роману він отримав двадцять три тисячі електронних листів, у яких читачі не просто ділилися враженнями, але розповідали історії зі свого життя, причому кожна з них, за словами Вишневського, не поступалася фабулі «Самотності» і могла б послужити матеріалом для окремої книги. Найкращі з цих історій, відібрані та прокоментовані Вишневським, і становлять другу частину «Триптиху». Третя ж частина — це «Постепілог», другий епілог, що проливає зовсім нове світло як на кінцівку «Самотності в Мережі», так і на основні події роману. . Герої «Самотності в Мережі» зустрічаються в інтернет-чатах, обмінюються еротичними фантазіями, розповідають історії зі свого життя, які виявляються гіршими за будь-яку вигадку. Зустрічаються вони в Парижі, пройшовши не через одне випробування, але головним випробуванням для кохання виявиться сама зустріч. Восени 2006 року за цим романом було випущено фільм, який у перший же місяць польського прокату поставив рекорд касових зборів, обігнавши всі голлівудські новинки.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/136883/UA

Характеристики

ФІО Автора
Януш Вишневский
Мова
Українська
Дата виходу
2012
Перекладач
Леонид Михайлович Цывьян
Юрий Викторович Чайников

Відгуки

Оцінка: 


2023-09-13

Глибоке дослідження самотності в епоху цифрових технологій

«Триптих: Самотність у Мережі» - це не просто книга, а справжня подорож у світ людських емоцій, де самотність та пошук кохання переплітаються з реальністю інтернету. Януш Леон Вишневський майстерно передає глибину переживань своїх персонажів, які шукають зв'язок у віртуальному світі, але стикаються з реальними труднощами у стосунках. Особливо вражає друга частина, де автор ділиться історіями читачів, які не лише доповнюють основний сюжет, а й показують, наскільки різноманітними можуть бути людські переживання. Ці історії змушують задуматися про те, як технології впливають на наше сприйняття любові та самотності. Третя частина, «Постепілог», додає новий вимір до фіналу, відкриваючи нові грані стосунків між героями. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, книга залишає глибоке враження і спонукає до роздумів про сучасні стосунки. Рекомендую всім, хто шукає не лише розваги, а й глибоких емоцій та роздумів про людську природу.

Напишіть свій відгук

Триптих. Одинокість в мережі

«Триптих: Самотність у Мережі» — під такою назвою Януш Леон Вишневський випустив розширену версію свого разючого міжнародного бестселера. Адже відразу після ...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: