Дорогою до кінця
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Романи у листах Герарда Реве (1923–2006) стали справжньою сенсацією. Ніхто ще з голландських письменників не наважувався так відверто говорити про себе, свої пристрасті та таємниці. Перед виходом першої книги, «Дорогою до кінця» (1963) Реві публічно зізнався у своїй гомосексуальності. Другий роман у листах, «Ближче до Тебе», зробив Реві знаменитим. За пасаж, в якому він описує пришестя Ісуса Христа у вигляді сірого Осла, з яким автор хотів би поєднатися, Реве був звинувачений у богохульстві, а сенатор Алгра подав на нього до суду. На так званому Осліному процесі Реве захищався сам, написавши блискучу мову, і всі звинувачення з нього були зняті. Дві книги, які вперше публікуються в російському перекладі, зіграли в житті Герарда Реве вирішальну роль і стали справжньою подією літератури XX століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/714741/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Герард Реве
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Светлана Сергеевна Захарова
Відгуки
Вражаючий літературний шедевр, що відкриває нові горизонти!
Книга "Дорогою до кінця" Герарда Реве - це не просто роман у листах, а справжній маніфест особистої свободи та самовираження. Автор сміливо ділиться своїми думками, переживаннями та таємницями, що робить його текст надзвичайно близьким і зрозумілим читачеві. Відвертість, з якою Реве говорить про свою гомосексуальність, є революційною для свого часу і надає книзі особливого значення. Його опис пришестя Ісуса у вигляді сірого осла викликає не лише шок, а й глибокі роздуми про віру та людські стосунки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, звісно, можуть відволікати, загальна сила і емоційна напруга тексту залишають незабутнє враження. Ця книга стала важливим етапом у літературі XX століття, і я б рекомендував її всім, хто цінує сміливі та чесні історії про людську природу.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Романи у листах Герарда Реве (1923–2006) стали справжньою сенсацією. Ніхто ще з голландських письменників не наважувався так відверто говорити про себе, свої...