Подорож без карти
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Грем Грін — автор найбагатшої мемуарної спадщини, до якої входять його автобіографічні книги "Частина життя" та "Шляхи порятунку", подорожні записки "Подорож без карти", літературні щоденники "Дороги беззаконня", "У пошуках героя", величезна кількість статей та нарисів "Як рідко романіст звертається до матеріалу, який знаходиться у нього під рукою!" — журився Грін, але сам у пошуках цього матеріалу знівечив всю планету. У його "Грінландії" знайшли місце В'єтнам і Куба, Мексика та США, Африка та Європа. "Мене завжди тягнуло в ті країни, де політична ситуація як би розігрувала карту між життям і смертю. Залучали переломи", - зізнавався письменник. "Іноді я думаю, що книги впливають на людське життя більше, ніж люди", - говорить один з персонажів Гріна. Том мемуарної прози чудового англійського письменника — одна з таких книг. У тому мемуарній прозі увійшли спогади письменника "Частина життя", дорожні нариси "Дороги беззаконня" та "Подорож без карти", нотатки про літературу та кіно.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/606085/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Грэм Грин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Олег Александрович Алякринский
Відгуки
Неперевершена подорож у світ Грема Гріна
"Подорож без карти" - це не просто книга, це справжня подорож у глибини думок та переживань одного з найзначніших письменників XX століття. Грем Грін майстерно поєднує автобіографічні елементи з подорожніми записками, що дозволяє читачеві відчути атмосферу різних країн і культур, які він відвідав. Його спостереження про політичні та соціальні ситуації в країнах, де він побував, викликають глибокі роздуми про людське життя, війну та мир. Книга наповнена яскравими образами, які допомагають уявити себе на місці автора, переживати разом з ним усі труднощі та радощі подорожей. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, можуть відволікати від основного змісту, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться не лише літературою, але й історією, культурою та політикою різних країн. Це справжня знахідка для тих, хто прагне зрозуміти світ через призму особистого досвіду автора.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Грем Грін — автор найбагатшої мемуарної спадщини, до якої входять його автобіографічні книги "Частина життя" та "Шляхи порятунку", подорожні записки "Подорож...