Том 4. Розгадка шаради - людина
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Четвертий том зібрання творів Буало-Нарсежака відзначений яскравим та не зовсім звичайним для цих авторів романом «Розгадка шаради — людина». Роман удостоєний Гран-прі за найкращий твір «чорного гумору». Не властива творчості Буало-Нарсежака фантастична канва роману на перевірку виявляється лише зручною рамкою для політичної та соціальної сатири. «домашнім авторам» написати невеликий твір, що повністю відповідає вимогам до книг, що склали збірку «Маска». Романи «Жертви» та «Смерть сказала: може бути» читаються на одному подиху — така цікава їхня зав'язка, але основне в них, безумовно, реалістичне. та глибоко психологічне проникнення в характери персонажів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/813274/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Буало-Нарсежак
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- Анна М. Райская
Лия Михайловна Завьялова
М. П. Стебакова
Відгуки
Вражаюча комбінація гумору та соціальної сатири!
Четвертий том зібрання творів Буало-Нарсежака, «Розгадка шаради — людина», вразив мене своєю оригінальністю та глибиною. Автори, відомі своїми детективами та соціальними коментарями, в цій книзі вирішили експериментувати з фантастичними елементами, що надає твору особливого шарму. Читання цього роману стало для мене справжнім задоволенням, адже кожна сторінка насичена іронічними коментарями про сучасне суспільство, політику та людську природу. Гумор, хоч і чорний, вміло переплітається з серйозними темами, змушуючи задуматися про важливі питання. Персонажі прописані дуже реалістично, і їхні психологічні портрети викликають співчуття та інтерес. Єдине, що трохи відволікало від читання, це деякі моменти в перекладі, але вони не зіпсували загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, але водночас і дотепні твори!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Четвертий том зібрання творів Буало-Нарсежака відзначений яскравим та не зовсім звичайним для цих авторів романом «Розгадка шаради — людина». Роман удостоєни...