Смугастий катафалк (Збірник)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Росс Макдональд (псевдонім американського письменника Кеннета Міллара) зумів у своїй зрілій творчості поєднати психологізм та точність деталей англійських майстрів детективу та стрімкість сюжету, що захоплює захопливість їхніх американських колег. Три романи, включені до збірки, написано на початку шістдесятих років. Вони по-різному втілюють головну ідею творчості Макдональда: справедливість будь-що має бути відновлена; і не тільки в теперішньому, а й у минулому. Перекладачі в книзі не вказані.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/540235/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Росс МакДональд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Александр Яковлевич Ливергант
Ирина Гавриловна Гурова
Відгуки
Вражаюча збірка, яка поєднує детективний жанр з глибоким психологізмом!
Книга "Смугастий катафалк" є справжнім шедевром, що демонструє майстерність Росс Макдональда у створенні захоплюючих детективних історій. Три романи, включені до збірки, вражають своєю стрімкістю та точністю деталей, які нагадують про класиків англійського детективу. Автор вдало досліджує теми справедливості та минулого, що робить кожну історію не лише захопливою, але й глибокою. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише поодинокі фрази можуть викликати питання. Ця книга стане чудовим вибором для всіх, хто цінує якісні детективи з психологічним підтекстом. Рекомендую всім шанувальникам жанру!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Росс Макдональд (псевдонім американського письменника Кеннета Міллара) зумів у своїй зрілій творчості поєднати психологізм та точність деталей англійських ма...