Майстер і Маргарита. Усі варіанти та редакції
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цьому виданні зібрано всі варіанти та редакції великого роману Михайла Опанасовича Булгакова «Майстер і Маргарита». Видання підготовлене на основі десятитомних Зборів творів, що вийшло у видавництві «Голос» у 1995–2000 роках (тт. V–IX).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/685815/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Михаил Булгаков Афанасьевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
Відгуки
Велична класика в новому форматі
Це видання "Майстра і Маргарити" є справжнім подарунком для шанувальників творчості Булгакова. Зібравши всі варіанти та редакції, автори видання змогли створити унікальну можливість зануритися в цей шедевр літератури з новим поглядом. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить дуже природно, і читач може насолоджуватися глибокими темами, які піднімає Булгаков: кохання, добро і зло, а також природа людської душі. Хоча іноді трапляються некоректні переклади, це не заважає загальному враженню від книги. Вона залишається актуальною і захоплюючою, а її магія не втрачає своєї сили навіть у новому форматі. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ Булгакова та відкрити для себе нові грані цього геніального твору!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цьому виданні зібрано всі варіанти та редакції великого роману Михайла Опанасовича Булгакова «Майстер і Маргарита». Видання підготовлене на основі десятито...