Літо ночі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Літо ночі» – від Дена Сіммонса, уславленого автора «Террора» та «Друда», «П'ятого серця» та «Темної гри смерті» та знаменитої епопеї «Гіперіон» / «Ендіміон». Це книга про останнє літо дитинства. Про той час, коли ми тісною компанією пропадали в лісі та на річці, наввипередки ганяли на велосипедах, лякали один одного страшилками про труну на коліщатках і чорну руку. Адже ще трохи – і кожен піде своєю дорогою; а потім все життя згадуватиме цей особливий час, коли ми були безоглядно щасливі і абсолютно вільні, а за кожним кутом чекали небувалі пригоди. Атмосферу провінційного містечка Сіммонс відтворює з тією ж любов'ю і яскравістю, з якою Бредбері у «Вині з кульбаб» зображував свій Грінтаун. І ось ти вже готовий повірити в зло, давнє, як боги Єгипту, і підступне, як сімейство Борджа. Переклад публікується в новій редакції, з авторською передмовою для ювілейного видання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/100236/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дэн Симмонс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Дарья Сергеевна Кальницкая
Ольга Брусова
Відгуки
Неперевершена ностальгія про дитинство
«Літо ночі» – це справжній шедевр, який переносить читача в атмосферу безтурботного дитинства, коли кожен день був сповнений пригод і відкриттів. Ден Сіммонс майстерно відтворює емоції та переживання, які знайомі кожному з нас – від радості до страху, від дружби до прощання. Книга пронизана теплом і ностальгією, а опис провінційного містечка настільки живий, що здається, ніби ти сам гуляєш його вулицями, відчуваєш запахи літа і чуєш звуки природи. Сіммонс вміло грає з темою зла, яке ховається за звичайними речами, і це надає твору додаткової глибини. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, можуть траплятися, це не заважає насолоджуватися цим чудовим твором. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу дитячих спогадів і переживань, які залишаються з нами на все життя!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Літо ночі» – від Дена Сіммонса, уславленого автора «Террора» та «Друда», «П'ятого серця» та «Темної гри смерті» та знаменитої епопеї «Гіперіон» / «Ендіміон»...