Вперше російською – найновіший роман сучасного класика Дена Сіммонса, свого роду завершення умовної трилогії, розпочатої романами «Терор» та «Друд, або Людина в чорному». Отже, подорожуючий інкогніто після своєї «смерті» в Рейхенбахському водоспаді Шерлок Холмс зустрічає в Парижі американського письменника Генрі Джеймса – сучасного класика, автора таких книг, як «Жіночий портрет», «Бостонці», «Поворот гвинта». Той дізнається знаменитого детектива, незважаючи на все маскування, і виявляється залучений до орбіти його нового розслідування. Разом із Холмсом Джеймс вирушає до Америки, де не був багато років; майстер слова повинен допомогти батькові дедуктивного методу розгадати таємницю смерті Кловер Адамс, дружини історика Генрі Адамса (спадкоємця династії, що вже дала Америці двох президентів), а також відповісти на запитання, яке мучить Холмса останні кілька років: а чи не вигаданий він персонаж? /p>