В кавуновому цукрі. Риболовля в Америці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До цієї збірки увійшли два найбільш знакові твори Бротигана 1960-х рр. – «В кавуновому цукрі» та «Рибалка в Америці». Чарівно божевільний сюрреалістичний роман «В кавуновому цукрі», – дивна казка для дорослих, в якій дія відбувається в химерно-іграшковому «кавуновому світі», де ставлять пам'ятники травам і хмарам, розумні і дуже ввічливі (але від того не менш м'ясоїдні) тигри, а від кольору кавунів, що вирощуються, залежить дуже і дуже багато. , – це суто модерністський твір, у якому Бротіган свідомо відмовляється від звичних оповідальних форм і занурює читача в область психоделічного калейдоскопа мотивів та образів, які розуміються, швидше, інтуїтивно, ніж логічно. Книга містить нецензурну лайку
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/992364/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ричард Бротиган
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Фаина Гуревич
Відгуки
Неперевершений сюрреалістичний досвід
Книга "В кавуновому цукрі" – це справжнє мистецтво, яке занурює читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Бротіган створює неймовірну атмосферу, де кожна сторінка наповнена яскравими образами та незвичайними ситуаціями. Читання цієї книги – це подорож у психоделічний світ, де пам'ятники травам і хмарам стають частиною повсякденності, а м'ясоїдні тигри вражають своєю ввічливістю. Автор майстерно грає зі словами, створюючи калейдоскоп вражень, які важко описати, але легко відчути. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою прозою та глибокими ідеями, які Бротіган передає через своїх персонажів. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає щось незвичайне та надзвичайно цікаве!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До цієї збірки увійшли два найбільш знакові твори Бротигана 1960-х рр. – «В кавуновому цукрі» та «Рибалка в Америці». Чарівно божевільний сюрреалістичний ром...