Реквієм: Галюцинація

Реквієм: Галюцинація

book type
0 Відгук(ів) 
FL/510165/UA
Українська
В наявності
45,00 грн
40,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У цьому чарівному романі, що викликає враження, Антоніо Табуккі відправляє читача в мрійливу подорож до Португалії, країни, до якої він глибоко прив’язаний. Там він провів багато років як директор Італійського культурного інституту в Лісабоні. Він навіть написав Реквієм португальською мовою; його потрібно було перекласти італійською мовою для публікації в його рідній Італії. Оповідач «Реквієму» має зустріч з кимось на набережній Тежу о дванадцятій. Але, виявляється, не дванадцята опівдні, а дванадцята опівночі, тож йому довго відпочивати. Протягом дня у нього багато зустрічей — молодий наркоман, водій таксі, який не знайомий з вулицями, кілька офіціантів, циган, сторож цвинтаря, таємнича Ізабель, акордеоніст, загалом майже два десятки людей, обидва справжні і ілюзорним. Нарешті він зустрічає Гостя, привида давно померлого великого поета Фернандо Пессоа. Частково тревелом, частково автобіографією, частково художньою літературою і навіть трохи кулінарною книгою, «Реквієм» стає шаною країни та її народу, а також прощанням з минулим, оскільки оповідач претендує на літературного предка, який, як і він сам, є ухильна та багатогранна особистість.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/510165/UA

Характеристики

ФІО Автора
Антонио Табукки
Мова
Українська
Дата виходу
2002
Перекладач
Margaret Jull Costa

Відгуки

Напишіть свій відгук

Реквієм: Галюцинація

У цьому чарівному романі, що викликає враження, Антоніо Табуккі відправляє читача в мрійливу подорож до Португалії, країни, до якої він глибоко прив’язаний. ...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: