Підозріла смерть, вагітна жінка раптово зникла: останній випадок Квірка невблаганно веде його до темних підступів старого ворога. Можливо, Квірк надто довго лежить серед мертвих. Останнім часом ірландський патолог страждав від галюцинацій і втрат свідомості, і він боїться, що причиною є пухлина мозку. Спеціаліст діагностує стару черепно-мозкову травму внаслідок жорстокого побиття; Все, що потрібно, заявляє лікар, це тривалий відпочинок. Але Квірк, який завжди прагне знайти своє місце серед живих, не збирається йти на пенсію. Одного вечора під час хвилі червневої спеки автомобіль врізається в дерево в центрі Дубліна та спалахує. Поліція припускає, що смерть водія була нещасним випадком або самогубством, але огляд тіла Квірком змушує його вважати протилежне. Потім його доньку Фібі відвідує таємничий знайомий: жінка, яка зізнається, що вагітна, каже, що боїться за своє життя, але не говорить чому. Коли пізніше жінка зникає, Фібі просить допомоги у свого батька, а Квірк, у свою чергу, звертається за допомогою до свого старого друга інспектора Геккета. Невдовзі обидва чоловіки виявляють, що розплутують заплутану низку подій, які заводять їх глибоко в темний світ, де один із найвпливовіших людей міста використовує прикриття політики та релігії, щоб отримати непристойні прибутки. Навіть у сьомому романі Бенджаміна Блека про мертвих нескінченно захоплюючий Квірк - це історія неймовірної інтенсивності та дивовижної краси.