Сіра Жінка
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До цієї збірки увійшли дев'ять оповідань у жанрі містики та жахів Елізабет Гаскелл, і серед них – класичний твір готичного жанру ХІХ століття «Сіра Жінка».Привиди, що переслідують живих. Легендарні відьми та чаклуни Нової Англії. Загадкові портрети і манускрипти, могутні прокляття, мстиві двійники і дивні зникнення… Чарлз Діккенс, який сам охоче та талановито творив у готичному жанрі, захоплювався оповіданнями Гаскелл. Одні з них серйозні, інші іронічні. Деякі повільні та поетичні, інші лякають не на жарт. Однак всі до єдиного відрізняються захоплюючим сюжетом і відчуттям таємниці, що зовсім близько від звичного, повсякденного буття…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/891526/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элизабет Гаскелл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Татьяна Александровна Осина
Відгуки
Захоплююча подорож у світ містики та жахів
Збірка оповідань Елізабет Гаскелл "Сіра Жінка" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників готичної літератури. Кожне з дев'яти оповідань занурює читача в атмосферу таємниці та страху, де привиди, відьми та мстиві двійники стають невід'ємною частиною сюжету. Особливо вражає класичне оповідання "Сіра Жінка", яке вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Гаскелл майстерно поєднує елементи іронії та серйозності, створюючи багатогранні образи та ситуації, які змушують задуматися про природу зла та людських страхів. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом, він не заважає насолоджуватися цими захоплюючими історіями. Рекомендую цю книгу всім, хто любить готичні оповідання та містичні сюжети, адже вона обіцяє незабутні враження та емоції!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До цієї збірки увійшли дев'ять оповідань у жанрі містики та жахів Елізабет Гаскелл, і серед них – класичний твір готичного жанру ХІХ століття «Сіра Жінка».Пр...