Випадкові попутники
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Остросюжетний роман зі збірки «Творці вбивств».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/891073/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Патриция Хайсмит
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Н. В. Куско
Відгуки
Цікава концепція з недоліками
Книга "Випадкові попутники" пропонує захоплюючий остросюжетний сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Читач занурюється у світ інтриг та небезпек, де кожен персонаж має свої таємниці. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, я не можу не відзначити проблеми з перекладом. Хоча загалом текст виглядає досить якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, які можуть відволікати від читання. Це, безумовно, впливає на загальне враження від книги. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, то роман може стати чудовим способом провести час. Але для тих, хто цінує бездоганний текст, це може бути розчаруванням. Загалом, книга варта уваги, але з деякими застереженнями.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Остросюжетний роман зі збірки «Творці вбивств».