Сто бід
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Нова збірка оповідань знаменитого сербського кінорежисера, музиканта та письменника Еміра Кустуриці «Стобід» стала сенсацією літературного сезону в Європі. Здається, Кустуріца воскрешає в прозі магічну атмосферу таких своїх фільмів, як «Тато в відрядженні», «Життя як чудо», «Чорна кішка, білий кіт». Тканина життя з її підвалинами і традиціями, сімейними ритуалами під тиском політичних обставин рветься, крізь проріхи миготять то змії, що п'ють молоко, то вівці, що вибухають на мінному полі, то летять закохані («летіти» – значить падати?». В абсурдних, комічних, бурлескних, а часом трагічних ситуаціях, в які потрапляють герої новел, відбилися вибухова фантазія автора, роздуми про долю його батьківщини, про те, як молодість стикається з жорстоким світом дорослих і. /p>
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/361456/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эмир Кустурица
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Мария Исааковна Брусовани
Відгуки
Вражаюча збірка, яка переносить у світ магії та абсурду!
Книга «Сто бід» Еміра Кустуриці стала для мене справжнім відкриттям. Автор вміло поєднує елементи магічного реалізму з глибокими роздумами про життя, традиції та політичні обставини, які впливають на долю його батьківщини. Кожне оповідання — це окрема історія, наповнена яскравими персонажами, абсурдними ситуаціями та комічними моментами, які змушують задуматися про серйозні речі. Кустуріца, як завжди, вміє створити атмосферу, що нагадує його фільми, і читач відчуває, ніби сам стає частиною цієї магічної реальності. Хоча переклад може мати деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто любить літературу, що викликає емоції та залишає слід у душі!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Нова збірка оповідань знаменитого сербського кінорежисера, музиканта та письменника Еміра Кустуриці «Стобід» стала сенсацією літературного сезону в Європі. З...