Сто бед
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Новый сборник рассказов знаменитого сербского кинорежиссера, музыканта и писателя Эмира Кустурицы «Сто бед» стал сенсацией литературного сезона в Европе. Кажется, Кустурица воскрешает в прозе магическую атмосферу таких своих фильмов, как «Папа в командировке», «Жизнь как чудо», «Черная кошка, белый кот». Ткань жизни с ее устоями и традициями, семейными ритуалами под напором политических обстоятельств рвется, сквозь прорехи мелькают то змеи, пьющие молоко, то взрывающиеся на минном поле овцы, то летящие влюбленные («лететь – значит падать?»). В абсурдных, комических, бурлескных, а порой трагичных ситуациях, в которые попадают герои новелл, отразились взрывная фантазия автора, размышления о судьбе его родины, о том, как юность сталкивается с жестоким миром взрослых и наступает миг, когда детство остается далеко позади.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/361456/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эмир Кустурица
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Мария Исааковна Брусовани
Отзывы
Вражаюча збірка, яка переносить у світ магії та абсурду!
Книга «Сто бід» Еміра Кустуриці стала для мене справжнім відкриттям. Автор вміло поєднує елементи магічного реалізму з глибокими роздумами про життя, традиції та політичні обставини, які впливають на долю його батьківщини. Кожне оповідання — це окрема історія, наповнена яскравими персонажами, абсурдними ситуаціями та комічними моментами, які змушують задуматися про серйозні речі. Кустуріца, як завжди, вміє створити атмосферу, що нагадує його фільми, і читач відчуває, ніби сам стає частиною цієї магічної реальності. Хоча переклад може мати деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто любить літературу, що викликає емоції та залишає слід у душі!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Новый сборник рассказов знаменитого сербского кинорежиссера, музыканта и писателя Эмира Кустурицы «Сто бед» стал сенсацией литературного сезона в Европе. ...