Кордон та люди. Спогади радянських переселенців Приладозької Карелії та Карельського перешийка
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка «Кордон і люди» являє собою перший досвід видання усних спогадів радянських переселенців Карелії та Карельського перешийка. Основу корпусу текстів, що публікуються, склали польові записи експедиції Європейського Університету в Санкт-Петербурзі (Росія) та Університету Йоенсуу (Фінляндія), що проводилася в 2000–2003 рр. на території Пріозерського р-ну Ленінградської обл. та Лахденпохського р-ну Республіки Карелія. У збірник включені розділи, присвячені спогадам сучасних жителів регіону про період військової евакуації, переїзд і налагодження життя на нових землях. книги здійснено за підтримки Карельського інституту Університету Йоенсуу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/936344/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Коллектив авторов
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
Відгуки
Вражаюча та важлива збірка спогадів!
Книга "Кордон та люди" є неймовірно цінним внеском у збереження історичної пам'яті про радянських переселенців Карелії та Карельського перешийка. Спогади, зібрані в цій книзі, відкривають перед читачем унікальний погляд на життя людей, які пережили військову евакуацію та адаптацію до нових умов. Збірка не лише документує історію, але й передає емоції, переживання та надії тих, хто залишив свій дім у пошуках нового життя. Важливо, що книга базується на польових записах експедицій, що додає їй автентичності та глибини. Хоча переклад тексту може мати деякі недоліки, загальна якість роботи вражає. Ця книга стане незамінним джерелом для істориків, дослідників та всіх, хто цікавиться культурною спадщиною Карелії. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти, як історичні події формують життя людей.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірка «Кордон і люди» являє собою перший досвід видання усних спогадів радянських переселенців Карелії та Карельського перешийка. Основу корпусу текстів, що...