Кордон та люди. Спогади радянських переселенців Приладозької Карелії та Карельського перешийка
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка «Кордон і люди» являє собою перший досвід видання усних спогадів радянських переселенців Карелії та Карельського перешийка. Основу корпусу текстів, що публікуються, склали польові записи експедиції Європейського Університету в Санкт-Петербурзі (Росія) та Університету Йоенсуу (Фінляндія), що проводилася в 2000–2003 рр. на території Пріозерського р-ну Ленінградської обл. та Лахденпохського р-ну Республіки Карелія. У збірник включені розділи, присвячені спогадам сучасних жителів регіону про період військової евакуації, переїзд і налагодження життя на нових землях. книги здійснено за підтримки Карельського інституту Університету Йоенсуу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/936344/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Коллектив авторов
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005