Археолог Веріті Ожье веде розкопки на Землі, яка знелюдніла триста років тому внаслідок катастрофи під назвою Нанокост. Коли експедиція зазнає краху, Веріті, щоб уникнути судового переслідування та реабілітуватися, погоджується виконати таємну місію. За створеною інопланетянами «червоточиною» у просторі-часі вона вирушає в середину двадцятого століття – забрати документи виняткової важливості, які інший агент із майбутнього перед своєю загибеллю підготував для передачі саме їй. Вперше російською мовою!