Коли ще тільки починалася епоха підкорення зірок, Абігейл Джентіан розділила себе на тисячу чоловічих та жіночих клонів та назвала їх шаттерлінгами. За шість мільйонів років шаттерлінги обзавелися найвищими технологіями, найшвидшими кораблями, найпотужнішою зброєю. За допомогою релятивістських швидкостей і кріосну ці люди навчилися маніпулювати часом, і в порівнянні з рештою людства вони тепер безсмертні - їх порівнюють з черв'яками, що проповзли крізь сторінки історії. Але з недавніх пір у Всесвіті з'явилася якась сила, що прагне знищити потомство Джентіан. Щоб дати відсіч цьому нещадному ворогові, шаттерлінги повинні спочатку розгадати його таємницю. Російською мовою вони публікуються вперше.