У 1926 році газета Frankfurter Zeitung запропонувала відомому австрійському письменнику та журналісту вирушити до радянської Росії. Рот вирушив у подорож у липні 1926 року. Його перші репортажі сповнені живих вражень і написані слідами його переміщень, проте незабаром він звертається до хвилюючих його тем, розкриваючи їх на радянському матеріалі. Зміна» і Будинком творчості Переделкіно. Перекладачі з Казані, Волгограда, Астрахані, Мінська, Москви та Петербурга перекладали нариси Йозефа Рота влітку 2023 року в Національній бібліотеці Республіки Татарстан та на острові-граді Свіяжськ.

Видавництва висловлюють подяку Музею-заповіднику «Острів- » за допомогу в організації перекладацької резиденції та за надані зображення із фондів. Текст проілюстровано фотографіями із книги «1914–1930. Seize annees d'histoire en 700 photographies» («1914–1930. Шістнадцять років історії у 700 фотографіях»), випущеної видавництвом Ernest Flammarion editeur у Парижі в 1931 році та журналів «Вогник», що виходили в 1926 році. Книжка випущена за підтримки Фонду «Живе місто» та Міністерства культури Республіки Татарстан.