Подорожі на Захід. Том 4
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цей роман – перлина китайської класичної прози. Він написаний понад триста років тому і став невід'ємною частиною світової культури. Історичне ядро сюжету – подорож буддійського ченця Сюань-цзана до Індії по священні сутри. Реальна подорож дивовижно переплітається з фантастичними подробицями. Оригінальні сюжетні ходи, сутички з демонами та перевертнями пофарбовані гумором, який надає розповіді особливу легкість. Образ одного з героїв оповіді. Сунь У-куна – Царя мавп, – зайняв міцне місце в сучасній масовій культурі. Подорож буддійського ченця та його друзів триває у мультфільмах та мюзиклах. У Чень-ень створив роман, яким зачитуватиметься багато поколінь читачів. Роман у 4-х книгах.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/493077/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- У Чэнъэнь
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Всеволод Сергеевич Колоколов
Відгуки
Неперевершена класика, яка вражає уяву!
"Подорожі на Захід" - це не просто книга, а справжня подорож у світ китайської культури та міфології. Четвертий том цього епічного роману продовжує захоплюючу історію буддійського ченця Сюань-цзана, який мандрує до Індії у пошуках священних сутр. Автор чудово поєднує реальні історичні події з фантастичними елементами, що робить читання надзвичайно цікавим та динамічним. Особливо вражає образ Сунь У-куна, Царя мавп, який став символом боротьби за справедливість і свободу. Гумор, присутній у тексті, надає легкості та робить цю класичну прозу доступною для сучасного читача. Хоча переклад може містити деякі недоліки, загальна якість тексту залишається високою, і це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та багатогранністю персонажів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в світ давніх легенд і пригод!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цей роман – перлина китайської класичної прози. Він написаний понад триста років тому і став невід'ємною частиною світової культури. Історичне ядро сюжету – ...