Подорожі на Захід. Том 3
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цей роман – перлина китайської класичної прози. Він написаний понад триста років тому і став невід'ємною частиною світової культури. Історичне ядро сюжету – подорож буддійського ченця Сюань-цзана до Індії по священні сутри. Реальна подорож дивовижно переплітається з фантастичними подробицями. Оригінальні сюжетні ходи, сутички з демонами та перевертнями пофарбовані гумором, який надає розповіді особливу легкість. Образ одного з героїв оповіді. Сунь У-куна – Царя мавп, – зайняв міцне місце в сучасній масовій культурі. Подорож буддійського ченця та його друзів триває у мультфільмах та мюзиклах. У Чень-ень створив роман, яким зачитуватиметься багато поколінь читачів. Роман у 4-х книгах.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/153876/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- У Чэнъэнь
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Всеволод Сергеевич Колоколов
Відгуки
Чудова класика, яка варта уваги!
Цей том "Подорожей на Захід" є справжнім скарбом китайської літератури, який не втрачає своєї актуальності навіть через три століття. Читання цього роману - це подорож у світ, де реальність переплітається з фантастикою, а гумор робить навіть найскладніші ситуації легшими для сприйняття. Сюжет про подорож буддійського ченця Сюань-цзана до Індії, сповнений захоплюючих пригод, боротьби з демонами та перевертнями, захоплює з перших сторінок. Образ Сунь У-куна, Царя мавп, став символом не лише китайської культури, а й світового мистецтва. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу дозволяє насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в незабутній світ класичної літератури, адже вона продовжує надихати та захоплювати нові покоління читачів!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цей роман – перлина китайської класичної прози. Він написаний понад триста років тому і став невід'ємною частиною світової культури. Історичне ядро сюжету – ...