Том 7. Це було
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У 7-му (додатковий) том зібрання творів І. С. Шмельова увійшли твори, здебільшого написані в еміграції. Це речі малознайомі, а то й просто невідомі російському читачеві, що публікувалися у закордонних виданнях. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/657936/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иван Шмелев Сергеевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
Відгуки
Цінний внесок у літературу та історію еміграції!
Книга "Том 7" є справжнім відкриттям для всіх шанувальників творчості І. С. Шмельова. Цей том містить малознайомі та невідомі твори, які, безсумнівно, доповнюють картину його творчості та дозволяють глибше зрозуміти його думки і переживання під час еміграції. Читати ці тексти - це як зануритися в атмосферу часу, коли Шмельов писав, відчуваючи всі труднощі та радощі життя на чужині. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загалом він якісний і не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче розширити свої літературні горизонти та дізнатися більше про російську еміграцію
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У 7-му (додатковий) том зібрання творів І. С. Шмельова увійшли твори, здебільшого написані в еміграції. Це речі малознайомі, а то й просто невідомі російс...