Ісландія 1934: двоє хлопчиків, які граються в лавових полях, що оточують їхні віддалені садиби, бачать те, чого вони не повинні були бачити. Наслідки переслідуватимуть їх та їхні родини протягом багатьох поколінь. Ісландія 2009: кредитна криза кусається. Валюта знецінена, банки націоналізовані, заощадження знищені, життя зруйновані. Масова революція витає в повітрі, як і відчуття, що хтось повинен заплатити... повинен заплатити ціну крові. А в країні з населенням лише 300 000 душ, у країні, де всі всіх знають, неважко скласти список, хто саме несе відповідальність. А потім, одну за одною, викреслити їх. Ісландія 2010: коли банкіри та політики починають вмирати вдома та за кордоном, Магнус Йонсон повинен розплутати мережу змовників, перш ніж вони завдадуть нового удару. Але поки Магнус розслідує злочини сьогодення, злочини минулого наздоганяють його.