Том 1. Чарівний ріг бюргера. Зелене обличчя

Том 1. Чарівний ріг бюргера. Зелене обличчя

book type
1 Відгук(ів) 
FL/558532/UA
Українська
В наявності
145,74 грн
131,17 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Видавництво «Ладомир» представляє зібрання вибраних творів австрійського письменника Густава Майринка (1868 — 1932). «Життєвий шлях тих... кого одного разу вкусив мудрий змій Едемського саду, вже ніколи не перетнеться з дорогами його побратимів, і нехай навіть малим цим здається, ніби "клеймовий жалом" сяє серед них, насправді ж він знаходиться далі, багато далі , і дистанції цієї не виміряти ні в яких просторових одиницях ... "Пірченими" називав Макс Нордау цих укушених, Ісус Христос називав їх "сіллю землі"». Карнавальне дійство ... Фантазії в манері Босха і Макса Ернста, Арчім-больдо і Бердслея, Понтормо і Міро, ну і, зрозуміло, Калло ... Ніколи ще «гуманістичні ідеали» європейської цивілізації не піддавалися такому жорстокому патологу. Висновок остаточний і оскарженню не підлягає: тотальна десакралізація свідомості. «Зелене обличчя» (вперше російською мовою!) — віртуозна варіація на тему Агасфера, відтінена такими непроникно темними аспектами езотеризму, як традиційна йога, християнська містика, кабала. «Воістину, безсмертна лише людина пробуджена - сонця і боги зійдуть і згаснуть, тільки він один перебуватиме і виконає те, що йому належить виконати. Бо над ним немає богів! На сьогоднішній день, після численних піратських видань та недоброякісних дилетантських перекладів, це найбільш серйозна спроба представити у справжньому світлі творчість знаменитого австрійського майстра.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/558532/UA

Характеристики

ФІО Автора
Густав Майринк
Мова
Українська
Дата виходу
2000
Перекладач
Владимир Ю. Крюков

Відгуки

Оцінка: 


2023-04-27

Вражаюче видання, яке відкриває нові горизонти літератури!

Книга "Чарівний ріг бюргера. Зелене обличчя" - це справжня знахідка для тих, хто цінує глибокі філософські роздуми і складні літературні образи. Густав Майринг, з його унікальним стилем, майстерно поєднує елементи езотерики, містики та гуманістичних ідей, створюючи неповторну атмосферу, що змушує читача замислитися над сенсом життя і місцем людини у світі. Ця книга не просто розповідь, а справжній карнавальний спектакль, де кожна сторінка наповнена символізмом і глибокими істинами. Особливо вражає те, як автор вдало використовує традиційні теми, надаючи їм нової сили та актуальності. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися красою оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне до інтелектуального збагачення і хоче поринути в світ складних думок і образів!

Напишіть свій відгук

Том 1. Чарівний ріг бюргера. Зелене обличчя

Видавництво «Ладомир» представляє зібрання вибраних творів австрійського письменника Густава Майринка (1868 — 1932). «Життєвий шлях тих... кого одного разу в...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: