Голубине пір'я. Розповіді
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джона Апдайка в Америці нерідко називають найталановитішим і плідним письменником свого покоління. Він працює багато і захоплено у всіх жанрах: пише романи, оповідання, п'єси і навіть вірші (найчастіше іронічні). зі збірок «Ті самі двері» (1959), «Блакитне пір'я» (1962) та «Музична школа» (1966). Більшість перекладів виконано спеціально для цього видання та публікується вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/534853/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Апдайк
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Арам Вигенович Оганян
Елена Николаевна Березина
Елена Серафимовна Петрова
Инна Максимовна Бернштейн
Мэри Иосифовна Беккер
Н. Н. Литвинова
Наталия Феликсовна Роговская
Наталья Ю. Лебедева
Т. Ильин
Татьяна Николаевна Чернышева
Юлия Ивановна Жукова
Відгуки
Вражаюча збірка, яка відкриває нові горизонти літератури!
Книга "Голубине пір'я" - це справжня перлина, яка демонструє талант Джона Апдайка як одного з найзначніших письменників свого часу. Його оповідання вражають глибиною думки, іронічним стилем та здатністю передати емоції, які резонирують з читачем. Ця збірка містить не лише класичні твори, але й нові переклади, які, попри деякі недоліки, зберігають дух оригіналу. Апдайк майстерно досліджує людську природу, стосунки та повсякденність, змушуючи задуматися над простими, але важливими речами. Кожне оповідання - це окрема історія, яка залишає слід у серці. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ думок і почуттів, які вражають своєю щирістю та глибиною.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джона Апдайка в Америці нерідко називають найталановитішим і плідним письменником свого покоління. Він працює багато і захоплено у всіх жанрах: пише романи, ...