Відставання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Проривний роман одного з найвидатніших авторів коміксів на мові — одного з двадцяти, обраних Granta як найкращий молодий британський письменник 2003 року. Деякі люди слідують за зірками. Деякі люди стежать за милом. Деякі люди слідкують за рідкісними птахами, або незрозумілими смугами, або за формою, або за футбольним матчем. Веслі вважає за краще не слідкувати. Він вважає, що надто старанне слідування чомусь є ознакою слабкості. Уеслі — жартівник, дивакун, харизматичний маніпулятор, випадковий вбивця, який прагне прожити своє життя анонімно. Але він не може. Його жахлива доля — бути гаряче переслідуваним — таємно переслідуваним, одержимим полюванням — розрізненою групою диваків, яких він називає The Behindlings. Їхні мотивації? Любов, нудьга, ненависть, помста.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/892536/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Nicola Barker
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Вражаючий та незвичайний роман!
"Відставання" - це справжній літературний експеримент, який поєднує в собі елементи чорного гумору, психологічної драми та соціальної критики. Автор майстерно створює образи персонажів, які викликають одночасно симпатію та відразу. Веслі, головний герой, є складною особистістю, чия боротьба за анонімність та незалежність стає символом сучасного життя, де кожен намагається втекти від суспільних очікувань. Читачі можуть легко впізнати себе в його страхах і бажаннях. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, варто зазначити, що переклад тексту іноді залишає бажати кращого. Декілька фраз виглядають незграбно, що може відволікати від загального враження. Проте, якщо ви готові прийняти цей виклик, "Відставання" подарує вам незабутні емоції та змусить замислитися про власне місце в світі. Рекомендую всім, хто любить нестандартні підходи до літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Проривний роман одного з найвидатніших авторів коміксів на мові — одного з двадцяти, обраних Granta як найкращий молодий британський письменник 2003 року. Де...