Від удостоєного нагород автора Darkmans виходить комічний епістолярний роман вражаючої оригінальності та дотепу. Читати чужі листи завжди приносить задоволення. Але для двох поліцейських із Західного Йоркшира, які розглядають схованку з 26 недоставленими листами, знайденими в глухому провулку за перукарнею в Скіптоні, це теж робота. Чудернацьке село Берлі-Крос на болотистій місцевості занурилося в сум'яття через крадіжку вмісту поштової скриньки, і коли оперативник Роджер Топпінг береться за справу, яку його однокласник старшого рангу сержант Лоуренс Еверілл досі не зміг розкрити, його очікування успіху невисокі. Проте розслідування Топінга про карколомне життя Джеремі Беверстока, Бакстера Торндайка, Джонті Вайс-Квіннів, місіс Тірзи Паррі (вдови) та чудової низки інших дивних і чудових персонажів не тільки розкриє темне підчерев’я його мальовничого ритму, але також фундаментальні сильні сторони його власного характеру. Мешканці Берлі-Кросу живуть у світі, де секрети кожного носять на рукаві, дріб’язковість стає епічною, мало що є великим. Від скарг на собаче лайно до пасивно-агресивної пошти фанатів, від біблійної аматорської драматургії до «Аукціону обіцянок», який йде приголомшливо, жахливо неправильно, епістолярний роман Ніколи Баркер — це твір величезного комічного діапазону. Це також не схоже ні на що, що вона писала раніше. Нахабно пустотливий і непереборно читабельний, «Крадіжка поштової скриньки Берлі Крос» — це Кренфорд на сьогоднішній день, хоч і з пристойною дозою «Таміфлю», деякою хитрою секс-терапією та запахом дешевої горілки.