Перший роман відомої, надзвичайно нетрадиційної Ніколи Баркер, лауреата премії автора The Yips.Reversed Forecast, — це яскравий знімок Лондона до джентрифікації та розповідь про пошуки кохання в не дуже мальовничих місцях. Випадкові зустрічі між неповторно дивними людьми — Рубі, касиром букмекерської контори; жорстоко стурбований (і тривожний) Вінсент; Саманта, майбутня співачка кабаре; і Маленький Лютик, хорт, який так і не впорався — призвели до неймовірної пари. Завжди існує ризик того, що все може закінчитися катастрофою, оскільки персонажі намагаються — або не намагаються — скласти виграшні комбінації. Але, як зауважує Рубі, м’якоцентрична героїня оповідання: «Програш — це вся суть азартної гри». Сліпучий, суворий і несподіваний «Перевернутий прогноз» — унікально розважальний перший роман Ніколи Баркер, яка раніше входила до короткого списку Букерівської премії. Лауреат і лауреат Премії Готорндена та Дублінської літературної премії IMPAC. «Чудово передано — гарно написано, чітко та розкриваюче». — The Times (Лондон) «Прописна казка». —The Guardian«Дивний і чудовий роман». —The Sunday Times (Лондон) «Жорстока казка, розказана з гостротою й запалом». — The Literary Review Вісім попередніх романів Ніколи Баркер включають Darkmans (потрапив до короткого списку премій Букера та Ондатже 2007 року та лауреата Премії Готорндена), Wide Open (переможець Міжнародної літературної премії IMPAC 2000 у Дубліні) та Clear (довгий номінований на Букерівську премію 2004 року). Вона також написала дві нагороджені збірки оповідань, а її твори перекладено понад двадцятьма мовами. Вона живе у Східному Лондоні.