Цвітна капуста

Цвітна капуста

book type
1 Відгук(ів) 
FL/450716/UA
Українська
Nicola Barker
В наявності
85,36 грн
76,82 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Від Букерівської письменниці, лауреатки премії IMPAC, Ніколи Баркер, виходить яскравий, багатоголосий новий роман, який розповідає про надзвичайне життя та спадщину індуїстського святого 19-го століття. Він лише на чотири роки старший, але все одно я дзвоню це дядько, і коли я з дядьком, я повністю йому вірю. Я б помер за дядька. Я відчуваю невимовний потяг до дядька. . Так було завжди. Для світу він — Шрі Рамакрішна, божественний аватар, шановний духовний вчитель, улюблений гуру (який не хотів би, щоб його називали гуру), непереборний чарівник. Для Рані Рашмоні, вона з нижчої касти та великого спадку, він є брахманом, якому судилося кинути виклик традиції та очолювати храм, який вона наважується побудувати в шести милях на північ від Калькутти, вздовж берегів Хуглі для Ма Калі, богині руйнування. Але для Хрідея, його племінника та давнього опікуна, він лише дядько, який зводить з розуму, збентежений, схильний впадати в екстатичний транс у найнезручніший час, відомий тим, що викрадається опівночі до лісу, щоб виконувати небезпечні акти самопринищення, якого потрібно пильно охороняти не лише від заздрісних ворогів і відданих із прихованими мотивами, а й від найціннішого, але підступного з багатих на сірку овочів: цвітної капусти. Замість того, щоб спантеличувати уламки історії та легенд разом, Баркер знову розбиває дзеркало та переставляє частини. У результаті виходить біографічний роман, який розглядається крізь калейдоскоп. Сліпуче винахідливий і блискуче комічний, нешанобливий і пустотливий, «Цвітна капуста» переносить нас у божественну грайливість літературного майстра 21-го століття.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/450716/UA

Характеристики

ФІО Автора
Nicola Barker
Мова
Українська
Дата виходу
2016

Відгуки

Оцінка: 


2025-03-31

Неперевершений роман, що поєднує духовність і комедію!

"Цвітна капуста" - це справжній шедевр, який захоплює з перших сторінок. Ніколи Баркер майстерно поєднує багатоголосий наратив з глибокими філософськими роздумами про життя, віру та спадщину. Історія про Шрі Рамакрішну та його оточення, зокрема Рані Рашмоні та Хрідея, розкриває не лише їхні стосунки, але й культурні та соціальні виклики, з якими вони стикаються. Баркер чудово передає атмосферу 19-го століття в Індії, з її традиціями та віруваннями, в той же час додаючи елементи комедії, що робить читання легким і приємним. Окремо варто відзначити стиль написання автора - він вміло грає зі словами, створюючи яскраві образи та емоції. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, книга залишає по собі глибоке враження. Рекомендую всім, хто шукає щось нове та незвичайне в літературі!

Напишіть свій відгук

Цвітна капуста

Від Букерівської письменниці, лауреатки премії IMPAC, Ніколи Баркер, виходить яскравий, багатоголосий новий роман, який розповідає про надзвичайне життя та с...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: