Свитки з попелу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Члени «зондеркоммандо», яким присвячена ця книга, є допоміжні робітники бригад, складених майже виключно з євреїв, яких нацисти змушували асистувати собі у масовому конвеєрному вбивстві сотень тисяч інших людей – як євреїв, так і неєвреїв. Близько ста чоловік із двох тисяч вціліли, а кілька десятків із них написали про пережите (або дали докладне інтерв'ю). Але й загиблі залишили по собі письмові свідчення, і частина з них була виявлена після закінчення війни в землі поблизу крематорію Аушівця-Освенцима. Композиція книги двочастинна. Перша – суто авторська – присвячена самому табору знищення та «зондеркоммандо» як безприкладному історичному та психоетичному феномену. Друга надана самим літописцям і є антологією, складеною з їхніх творів (тих частин, що піддалися прочитанню та перекладу).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/212314/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Павел Полян Маркович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Вражаюче свідчення людської стійкості та трагедії
Книга "Свитки з попелу" є надзвичайно важливим і необхідним внеском у розуміння жахів Голокосту та ролі, яку відіграли члени "зондеркоммандо". Автор майстерно поєднує історичний контекст з особистими свідченнями тих, хто пережив неймовірні страждання, змушуючи читача замислитися над моральними та етичними питаннями, які виникають у таких екстремальних умовах. Перша частина книги, що розкриває жахливі реалії табору знищення, вражає своєю глибиною і щирістю, а антологія свідчень літописців надає голос тим, хто залишився в тіні історії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та його зміст роблять цю книгу важливим джерелом знань про цю темну сторінку історії. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, пам'яттю та людською природою.
8 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Члени «зондеркоммандо», яким присвячена ця книга, є допоміжні робітники бригад, складених майже виключно з євреїв, яких нацисти змушували асистувати собі у м...