Свитки из пепла
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Члены «зондеркоммандо», которым посвящена эта книга, суть вспомогательные рабочие бригад, составленных почти исключительно из евреев, которых нацисты понуждали ассистировать себе в массовом конвейерном убийстве сотен тысяч других людей – как евреев, так и неевреев. Около ста человек из двух тысяч уцелели, а несколько десятков из них написали о пережитом (либо дали подробное интервью). Но и погибшие оставили после себя письменные свидетельства, и часть из них была обнаружена после окончания войны в земле близ крематория Аушивца-Освенцима.Композиция книги двухчастна. Первая – сугубо авторская – посвящена самому лагерю уничтожения и «зондеркоммандо» как беспримерному историческому и психоэтическому феномену. Вторая предоставлена самим летописцам и являет собой антологию, составленную из их произведений (тех частей, что поддались прочтению и переводу).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/212314/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Павел Полян Маркович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
Отзывы
Вражаюче свідчення людської стійкості та трагедії
Книга "Свитки з попелу" є надзвичайно важливим і необхідним внеском у розуміння жахів Голокосту та ролі, яку відіграли члени "зондеркоммандо". Автор майстерно поєднує історичний контекст з особистими свідченнями тих, хто пережив неймовірні страждання, змушуючи читача замислитися над моральними та етичними питаннями, які виникають у таких екстремальних умовах. Перша частина книги, що розкриває жахливі реалії табору знищення, вражає своєю глибиною і щирістю, а антологія свідчень літописців надає голос тим, хто залишився в тіні історії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та його зміст роблять цю книгу важливим джерелом знань про цю темну сторінку історії. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, пам'яттю та людською природою.
8 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Члены «зондеркоммандо», которым посвящена эта книга, суть вспомогательные рабочие бригад, составленных почти исключительно из евреев, которых нацисты пону...