Порушник спокою
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською — зрілий роман автора уславленої «Дороги змін» — книги, яка увійшла до шорт-листу Національної книжкової премії США і послужила основою фільму Сема Мендеса, який нещодавно прогримів, з Леонардо Ді Капріо і Кейт Уінслет у головних ролях (вперше разом "Титаніка"!). Кейт Аткінсон називала Йейтса "реалістом вищої проби, спадкоємцем Хемінгуея", а Sunday Telegraph - "одним з найбільших американських письменників ХХ століття". Отже, познайомтеся із Джоном Уайлдером. Здавалося б, йому нема на що скаржитися: успішна кар'єра в рекламному бізнесі, кохана дружина, син, що росте, квартира на Манхеттені, навіть заміський будинок; щовечора — ділова вечеря з партнерами, кожен уїк-енд — коктейль із друзями. Але щось у глибині цього ідеального життя дало тріщину, щось порушило тендітний душевний спокій Джона, і ні алкоголь, ні швидкоплинні інтриги вже не здатні його втішити. Чи зуміє він переламати долю, яка все далі захоплює його трагічною у своїй неминучості шляху?..
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/193600/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ричард Йейтс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Василий Николаевич Дорогокупля
Відгуки
Вражаючий роман про внутрішні конфлікти та пошуки сенсу життя
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Джон Уайлдер, головний герой, зображує ідеальне життя, яке на перший погляд виглядає бездоганно, але під поверхнею ховається глибокий душевний кризис. Автор майстерно передає емоції та переживання персонажа, змушуючи читача замислитися над власними цінностями та виборами. Роман сповнений реалістичних деталей, які роблять його ще більш переконливим. Я відчував, як Джон бореться з власними демонами, і це викликало в мені глибокі емоції. Хоча переклад не завжди ідеальний, зміст і глибина твору повністю компенсують ці недоліки. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про сенс життя та справжні цінності!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською — зрілий роман автора уславленої «Дороги змін» — книги, яка увійшла до шорт-листу Національної книжкової премії США і послужила основою філ...