Вперше російською — наймасштабніший, найзріліший роман американського класика Річарда Йейтса, витонченого стиліста, чия витонченість виявляється в унікальній простоті оповідання, «одного з найбільших американських письменників ХХ століття» (Sunday Telegraph), автора «Закоханих» Великоднього параду», «Холодної гавані», «Дихання долі» та прославленої «Дороги змін» — роману, який послужив основою фільму Сема Мендеса з Леонардо Ді Капріо і Кейт Уінслет у головних ролях (вперше разом після «Титаніка»!). Під пером Йейтса герої «Плачу юних сердець» — поет Майкл Девенпорт і його аристократична дружина Люсі, спадкоємиця великого стану, який він принципово не бажає чіпати, розраховуючи на свій талант,— живуть не один десяток років, разом і порізно, що приїжджають пристрастю то один до друга, то до нових людей, але завжди — до мистецтва…

Дивовижний письменник з безжально гострим поглядом. мого покоління проза Йейтса була як ковток свіжого повітря. Роберт Стоун

Річард Йейтс, Ф. Скотт Фіцджеральд та Ернест Хемінгуей — три безперечно кращі американські автори XX століття. Йейтс гідний найвищого компліменту: він пише як сценарист — хоче, щоб ви побачили все, що він описує. Девід Хейр

Річард Йейтс — письменник солідного таланту. У його вишуканій та чуйній прозі майстерно дотримано балансу іронії та пристрасності. Свіжість язика, різке проникнення в суть явищ, точна передача почуттів і саркастичний погляд на події доставляють насолоду. Time Out Book of the Week

Кожна фраза роману найвищою мірою відображає авторську цілісність та стилістичну майстерність. Йейтс – справжній художник. The New Republic