Вперше російською — зрілий роман автора уславленої «Дороги змін» — книги, яка увійшла до шорт-листу Національної книжкової премії США і послужила основою фільму Сема Мендеса, який нещодавно прогримів, з Леонардо Ді Капріо і Кейт Уінслет у головних ролях (вперше разом "Титаніка"!). Кейт Аткінсон називала Йейтса "реалістом вищої проби, спадкоємцем Хемінгуея", а Sunday Telegraph - "одним з найбільших американських письменників ХХ століття". Отже, познайомтеся із Джоном Уайлдером. Здавалося б, йому нема на що скаржитися: успішна кар'єра в рекламному бізнесі, кохана дружина, син, що росте, квартира на Манхеттені, навіть заміський будинок; щовечора — ділова вечеря з партнерами, кожен уїк-енд — коктейль із друзями. Але щось у глибині цього ідеального життя дало тріщину, щось порушило тендітний душевний спокій Джона, і ні алкоголь, ні швидкоплинні інтриги вже не здатні його втішити. Чи зуміє він переламати долю, яка все далі захоплює його трагічною у своїй неминучості шляху?..