Моабітські хроніки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це книга щоденникових записів, точніше – щоденникової поезії. Сам автор визначає ці записи так: «Мо-абітські хроніки» - на кшталт маленьких віршів у прозі на тему того, як емігрант поступово божеволіє - від старості, від творчих невдач, від ненависті до правлячого режиму на батьківщині. Але заразом прихоплює й інші теми – футбол, історія мистецтв, природа». Однак цей емігрант виявляється здатний переплавити матеріал своїх днів у лист, веселий, запеклий і, у найвищому сенсі, дивний. Приходить новий день – і дню треба відповісти. Повторюється розмова-бій, у якій неможливо наторкнути, набити руку, набратися досвіду.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/613186/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юрий Лейдерман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Глибока і зворушлива книга про еміграцію та божевілля
"Моабітські хроніки" - це не просто збірка щоденникових записів, а справжня поетична подорож у світ емоцій, переживань і роздумів автора. Його вірші в прозі вражають своєю щирістю та глибиною, адже вони відображають не лише особисті переживання, а й загальні проблеми емігрантів, які стикаються з труднощами адаптації в новій країні. Автор майстерно переплітає теми старості, творчих невдач і політичних реалій, створюючи яскраву картину життя, де кожен новий день приносить нові виклики. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, враження від читання залишається надзвичайно сильним. Книга варта уваги всіх, хто цінує глибоку літературу та хоче зрозуміти складнощі еміграційного досвіду.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це книга щоденникових записів, точніше – щоденникової поезії. Сам автор визначає ці записи так: «Мо-абітські хроніки» - на кшталт маленьких віршів у прозі на...